Karpacz, nebo Szklarská Poruba? Kam jet na hory v Polsku

Karpacz a Szklarská Poruba jsou dvě nejznámější horská města na polské straně Krkonoš. Obě mají lanovku do hřebenových partií, nabídku ubytování od penzionů po velké hotely a z české hranice se do nich dostanete za krátkou dobu. Liší se ale tím, co nabízejí lyžařům, jak se do nich dopravíte a jaký program se dá kolem lyžování naplánovat.

Krátká odpověď: na lyžování spíš Szklarská Poruba, na Sněžku a kombinaci lyžování s turistikou spíš Karpacz. Níže jsou podrobnosti.

Srovnání v jedné tabulce

Údaje o tratích a lanovkách pocházejí z webů Karpacz Ski Arena a Ski Arena Szrenica.

Lyžování ve Szklarské Porubě

Szklarská Poruba má nejdelší sjezdovky v polských Krkonoších. Ski Arena Szrenica podle přehledu tratí nabízí:

Provozovatel uvádí Lolobrygidu jako nejdelší sjezdovku v Polsku. Všechny tratě mají technické zasněžování (u Lolobrygidy a FIS jen v části délky). Pro začátečníky je k dispozici Baby Lift u dolní stanice a lehká trať Puchatek, na které se jezdí i večer.

Na co si dát pozor: trasa FIS končí v nadmořské výšce 792 m a k dolní stanici lanovky se dojíždí asi kilometr lesní cestou. Úsek Ściana má podle provozovatele sklon až 50 %.

Ceny skipasů na Szrenici

Ceník pro sezónu 2026/27 zatím provozovatel nezveřejnil. Pro orientaci uvádíme ceník 2025/26 platný od 6. 12. 2025 do 6. 4. 2026:

Děti do 6 let jezdí zdarma, ale jen v doprovodu dospělého s platným skipasem. Za bezkontaktní kartu se platí vratná záloha 10 zł. Vícedenní skipas na 6 dní stál v sezóně 2025/26 880 zł pro dospělého.

Lyžování v Karpaczi

V Karpaczi jsou dva oddělené skiareály a jejich skipasy navzájem neplatí.

Karpacz Ski Arena leží v horní části města nad ulicí Olimpijskou. Páteří je čtyřsedačková lanovka Zbyszek (2 281 m, jízda trvá asi 8 minut) na Kopu. Z Kopy vede sjezdovka dlouhá 1 500 m s převýšením 400 m, kterou provozovatel doporučuje dobře jezdícím lyžařům. Pod ní jsou kratší tratě u vleků Jan, Liczykrupa, Euro, Grosik a Złotówka, dlouhé 700 až 1 000 m. Pro děti je tu pás Kubuś (40 m) se „školkou“ lyžařské školy. Všechny údaje jsou z přehledu tratí a vleků.

Podle ceníku 2025/26 stál jednodenní skipas v hlavní sezóně 140 zł (po–čt) a 150 zł (pá–ne), od března 100–110 zł; ceník 2026/27 zatím není. Lanovka na Kopu pro pěší stojí v hlavní sezóně (víkendy, 24. 12. 2026–10. 1. 2027 a polské zimní prázdniny) 85 zł nahoru a 95 zł nahoru i dolů, ve všední dny 75 a 85 zł. Pokladny berou hotovost i karty.

Winterpol Biały Jar je menší areál pod ulicí Olimpijskou s vlastní lanovkou, lyžařskou školou a půjčovnou (winterpol.eu). Hodí se hlavně pro začátečníky a rodiny.

Doprava z Česka

Do Szklarské Poruby vede nejkratší cesta přes Harrachov a hraniční přechod Harrachov–Jakuszyce. Výhodou je železnice: přes Harrachov jezdí vlaky z Liberce a Tanvaldu až do stanice Szklarska Poręba Górna, takže se dá jet bez auta.

Do Karpacze se z východních Krkonoš jezdí přes Pomezní Boudy a polskou Przełęcz Okraj do Kowar a dál do Karpacze. Jde o horskou silnici, v zimě počítejte se sněhem na vozovce. Alternativou je přechod Královec–Lubawka.

Podrobnosti k cestě, placení a pojištění najdete v průvodci Lyžování v polských Krkonoších z Česka.

Parkování u sjezdovek

• Szrenica: placená městská i soukromá parkoviště u dolní stanice lanovky v ulici Turystyczna, platí se v automatu nebo aplikací (moBILET, CityParkApp). O víkendech a svátcích radí provozovatel ulici Urocza (zdroj).
• Karpacz Ski Arena: parkoviště pro 100 aut v ulici Olimpijská. Z něj vás k dolní stanici zdarma vyveze 225 m dlouhý pás Leniuch, jízda trvá asi 4,5 minuty (zdroj).

Program mimo sjezdovky

Karpacz je výchozím bodem na Sněžku. Z horní stanice lanovky na Kopě vede na vrchol černě značená cesta. Jízdenka na lanovku Zbyszek v sobě zahrnuje poplatek Karkonoskému národnímu parku (KPN), takže samostatné vstupné do parku v ten den nekupujete. Jinak stojí jednodenní vstup do KPN 11 zł, zlevněný 5,50 zł (KPN).

Szklarská Poruba má blízko k běžkařskému centru Jakuszyce na cestě k české hranici. Hodí se pro rodiny, kde jeden lyžuje sjezd a druhý běží na běžkách. Lanovka na Szrenici vozí i pěší, kteří chtějí na hřeben.

Začátečníci a lyžařské školy

Pro úplné začátečníky mají obě města zázemí, ale každé jinak.

Ve Szklarské Porubě začínají děti i dospělí na cvičném svahu Baby Lift u dolní stanice (80 m, převýšení 17 m). Další krok je lehká trať Puchatek, která je osvětlená a zasněžovaná po celé délce. Lehká je i Hala Szrenicka, ta ale leží výš na hoře a dojíždí se k ní lanovkou. Kdo zvládne jen modrou, má tu tedy dvě tratě; zbytek areálu je červený nebo černý.

V Karpaczi je pro začátečníky víc kratších svahů. Karpacz Ski Arena označuje tratě u vleků Jan (750 m) a Liczykrupa (900 m) jako lehké a vhodné k výuce, pro nejmenší je pás Kubuś s lyžařskou školou. Winterpol Biały Jar má vlastní lyžařskou školu a půjčovnu M&M. Karpacz Ski Arena na svém webu odkazuje na půjčovny a lyžařské školy přímo ve městě.

V praxi to znamená: pro rodinu, kde se děti teprve učí, je Karpacz pohodlnější, protože začátečnické svahy jsou blízko sebe ve spodní části. Pro rodinu, kde děti už jezdí červené, je zajímavější Szklarská Poruba s dlouhými sjezdy.

Jak vybírat ubytování

• Ve Szklarské Porubě hledejte ubytování v okolí ulic Turystyczna a Urocza, odkud dojdete k dolní stanici lanovky Szrenica pěšky. Ze vzdálenějších částí města budete každý den řešit parkování.
• V Karpaczi jsou obě lyžařské oblasti v horní části města kolem ulic Olimpijska a Turystyczna. Ubytování ve spodní části u hlavní silnice je levnější, ale na sjezdovku se jezdí autem.
• Polské ferie: v termínu prázdnin Dolnoslezského vojvodství (viz níže) se ubytování vyprodává nejrychleji. Pokud jedete v lednu, rezervujte s předstihem.
• Okolní obce: levnější varianty najdete v Przesiece, Kowarech nebo v Jelení Hoře, odkud se na sjezdovky dojíždí autem.

Pro koho se co hodí

Pokud zvažujete i českou stranu, podívejte se na srovnání Karpacz vs. Špindlerův Mlýn nebo na přehled všech středisek v Krkonoších.

Kdy nejet

Polské zimní prázdniny (ferie) mají v roce 2027 tři termíny mezi 18. lednem a 28. únorem, Dolnoslezské vojvodství, kam obě města patří, je má od 18. do 31. ledna 2027. V tomto období jsou obě střediska nejplnější a lanovka na Kopu jede v ceníku hlavní sezóny. Pokud můžete, jeďte mimo ferie a ve všední dny.